Clever brands know that it’s all in the name, and no-one understands the seductive power of language more than makeup and skincare companies